1 00:00:12,270 --> 00:00:16,630 Aposto que estamos juntos há um milhão anos. 2 00:00:17,110 --> 00:00:21,810 E aposto que estaremos juntos para um milhões a mais. 3 00:00:23,290 --> 00:00:27,530 Oh, é como se eu comecei a respirar no noite nós nos beijamos. 4 00:00:28,450 --> 00:00:33,070 E não me lembro do que já fiz antes. 5 00:00:33,870 --> 00:00:38,230 O que faríamos, baby, sem nós? 6 00:00:39,590 --> 00:00:41,030 O que faríamos? 7 00:01:04,200 --> 00:01:08,040 Eu acredito que você fez isso, pai. Eu não Saiba o que eu fiz que foi tão errado, Jen. 8 00:01:08,650 --> 00:01:12,330 Provavelmente foi o single mais momento embaraçoso da minha vida, isso é 9 00:01:12,330 --> 00:01:15,230 ocorrido? Papai estava dirigindo carona hoje, OK? 10 00:01:15,470 --> 00:01:19,290 Eu, duas outras garotas do oitavo Grade e Misty Castleman, um nono 11 00:01:19,330 --> 00:01:21,550 capitão das líderes de torcida, e muito popular. 12 00:01:21,930 --> 00:01:24,290 Paramos em um sinal vermelho. Estava quieto. 13 00:01:24,510 --> 00:01:28,850 E então papai diz, por que não usamos isso Hora de ter um debate simulado entre o 14 00:01:28,850 --> 00:01:30,410 NÓS. E a União Soviética? 15 00:01:33,330 --> 00:01:34,490 Pai, você não fez. 16 00:01:36,460 --> 00:01:39,580 Ele se vira para Mitzi Castleman e diz, Mitzi, você é Gorbachev. 17 00:01:42,320 --> 00:01:43,320 Estou morrendo. 18 00:01:43,660 --> 00:01:44,980 Quem é Gorbachev? 19 00:01:45,280 --> 00:01:46,380 Foi o que Mitzi disse. 20 00:01:47,680 --> 00:01:51,480 Se eu pudesse ter rasteado para o Ashtray, eu teria. Olhe, olhe, para cima 21 00:01:51,480 --> 00:01:55,540 Então, toda a conversa foi sobre Roupas, meninos e filmes. 22 00:01:55,980 --> 00:01:59,480 Eu pensei uma pequena discussão em grupo sobre a corrida armamentista nuclear seria um 23 00:01:59,480 --> 00:02:00,480 mudança de ritmo. 24 00:02:02,220 --> 00:02:03,220 Vir. 25 00:02:08,120 --> 00:02:10,000 O Sr. Castleman é Gorbachev. 26 00:02:10,940 --> 00:02:11,940 Lá, aí. 27 00:02:13,380 --> 00:02:14,680 Quem é esse gorbachev? 28 00:02:17,060 --> 00:02:18,940 Eu não sei o que fiz isso foi tão errado. 29 00:02:19,440 --> 00:02:22,240 Não sei. Talvez da próxima vez tente o Sr. Castleman como Reagan. 30 00:02:24,180 --> 00:02:26,760 Oh, só você, Alex. 31 00:02:27,520 --> 00:02:29,300 Estou igualmente animado para ver você, Mel. 32 00:02:30,860 --> 00:02:34,460 Desculpe, eu só esperava que fosse Nick. Ele está atrasado e estou me perguntando onde ele 33 00:02:34,460 --> 00:02:36,060 ser. Talvez ele esteja em Estocolmo. 34 00:02:36,890 --> 00:02:38,430 Exceto o Prêmio Nobel de Física. 35 00:02:41,070 --> 00:02:44,510 Que horas você está esperando Nick? Sobre uma hora atrás. Ele disse que viria certo 36 00:02:44,510 --> 00:02:45,510 Aqui após sua entrevista de emprego. 37 00:02:46,670 --> 00:02:47,670 Entrevista de emprego? 38 00:02:47,810 --> 00:02:48,810 Entrevista de emprego? 39 00:02:50,030 --> 00:02:54,670 Eu não deveria dizer nada em Caso eles não o contrataram. Que tipo de 40 00:02:54,670 --> 00:02:55,209 É? 41 00:02:55,210 --> 00:02:56,590 Ensinando arte para crianças com um Y. 42 00:02:57,190 --> 00:02:58,910 Garoto, seria legal ter Nick como um professor. 43 00:03:00,070 --> 00:03:01,730 Sim, todos vocês podem cortar aulas junto. 44 00:03:06,220 --> 00:03:09,900 Hum, ok, é ele. Por favor, não deixe Sobre isso, eu te disse alguma coisa sobre isso. 45 00:03:09,980 --> 00:03:12,780 Se ele descobrir, ele jurou que nunca Fale comigo novamente. 46 00:03:13,880 --> 00:03:14,880 Nunca, você diz? 47 00:03:16,620 --> 00:03:17,620 Nunca nunca? 48 00:03:21,360 --> 00:03:22,840 Ei. Ei! 49 00:03:25,420 --> 00:03:26,740 Você conseguiu o emprego? 50 00:03:29,500 --> 00:03:31,980 Vamos, Andy, acho que é hora de ir no andar de cima e toque agora. 51 00:03:32,980 --> 00:03:36,280 Maury, eu não queria dizer a eles que estava excitado. Isso meio que escapou. 52 00:03:36,520 --> 00:03:40,340 Ei, acho que isso significa que você nunca Fale com nossa filha novamente. 53 00:03:42,940 --> 00:03:46,680 Está tudo bem, Sr. Keaton. Você sabe, eu Nunca poderia realmente ficar bravo com Maury. Mas 54 00:03:46,680 --> 00:03:48,360 Ela nos disse, Nick. 55 00:03:50,220 --> 00:03:53,860 Depois que você pediu a ela não, em não termos incertos. 56 00:03:54,420 --> 00:03:56,500 Sim, mas ela estava animada. 57 00:03:56,800 --> 00:03:57,800 Eu não me importo. 58 00:03:58,220 --> 00:03:59,220 Nick. 59 00:04:00,560 --> 00:04:01,600 Ela traiu você. 60 00:04:05,340 --> 00:04:08,000 Eu acho que você não tem escolha a não ser sair dela. 61 00:04:08,680 --> 00:04:13,220 Realmente não importa de qualquer maneira, Sr. Keaton, porque eu não entendi o emprego. 62 00:04:13,720 --> 00:04:17,339 Eu não posso acreditar nisso. Você era perfeito Para esse trabalho. 63 00:04:17,680 --> 00:04:21,660 Eles disseram que realmente me queriam. Eles disseram que eu traria um novo e 64 00:04:21,660 --> 00:04:23,700 perspectiva incomum para o programa. 65 00:04:26,320 --> 00:04:27,320 Mas o ... 66 00:04:27,690 --> 00:04:30,110 Disse que eles não podiam contratar ninguém sem um diploma do ensino médio. 67 00:04:30,910 --> 00:04:32,350 Rapaz, isso é novo, não é? 68 00:04:37,150 --> 00:04:40,650 Então, o que você quer fazer hoje à noite, Mal? Você quer sair, ver um filme? 69 00:04:41,310 --> 00:04:44,910 Hum, claro, se é isso que você quer fazer. Quero dizer, se você tem certeza que quer ir 70 00:04:44,910 --> 00:04:46,930 fora. Sim, por que eu não gostaria? 71 00:04:47,310 --> 00:04:50,390 Não sei. Eu sei que você está sentindo um pouco para não conseguir o emprego. 72 00:04:51,010 --> 00:04:53,990 Ei, Mal, estou bem. Eu esqueci tudo sobre isto. 73 00:04:55,430 --> 00:04:56,430 Que trabalho, veja? 74 00:04:57,960 --> 00:04:59,840 Ah, Nick, eu odeio quando você fica assim. 75 00:05:04,200 --> 00:05:07,620 Não é bom manter suas emoções tudo engarrafado por dentro. Você vai acabar como 76 00:05:07,620 --> 00:05:09,020 Alex. Você não quer isso, não é? 77 00:05:12,280 --> 00:05:13,740 Nenhum de nós quer isso, Mel. 78 00:05:15,040 --> 00:05:18,300 Alex, se você tivesse um pouco de sensibilidade, Você seria capaz de ver que Nick é muito 79 00:05:18,300 --> 00:05:21,940 chateado. Olha, se Nick está tão chateado que ele não consegui o emprego, por que não foi nick 80 00:05:21,940 --> 00:05:23,400 de volta ao ensino médio e pegar seu diploma? 81 00:05:23,820 --> 00:05:26,460 Ei, ei, ei, de jeito nenhum. Eu não vou de volta à escola. 82 00:05:27,070 --> 00:05:29,250 Você sabe como eles fazem você escrever papéis e fazer testes? 83 00:05:29,950 --> 00:05:31,290 Não gosto de fazer testes. 84 00:05:31,710 --> 00:05:35,310 Você sabe, você tem que colocar esses pequenos Pequenas verificações na caixa certa. Verdadeiro ou 85 00:05:35,310 --> 00:05:38,810 falso. Que tal uma caixa para talvez? Como Venha eles não têm uma caixa para talvez? 86 00:05:45,470 --> 00:05:48,670 Você sabe, e que tal uma caixa para quem se importa? 87 00:05:50,470 --> 00:05:53,490 Que tal uma caixa para me perguntar um diferente pergunta? 88 00:05:54,470 --> 00:05:55,470 Huh? 89 00:05:58,350 --> 00:05:59,970 Eu gostei mais de você quando você foi engarrafado acima. 90 00:06:02,930 --> 00:06:05,470 Hum, Nick, que tal isso? 91 00:06:05,690 --> 00:06:07,190 Quero dizer, que tal voltar para a escola? 92 00:06:07,570 --> 00:06:08,710 Ah, não é para mim. 93 00:06:08,950 --> 00:06:10,870 Nick, é a única maneira de você estar indo Consiga esse emprego. 94 00:06:11,350 --> 00:06:14,110 Pense como seria bom ensinar Aquelas crianças pequenas como serem criativas. 95 00:06:14,630 --> 00:06:17,430 Você é tão bom com crianças. Você poderia realmente os inspiram. 96 00:06:18,050 --> 00:06:19,130 Eu como professor? 97 00:06:19,730 --> 00:06:20,730 Uau. 98 00:06:21,730 --> 00:06:25,670 Eu entraria na sala de aula, e eles teriam Pare de fazer aqueles pequenos barulhos engraçados 99 00:06:25,670 --> 00:06:27,590 que as crianças fazem quando o professor vem na sala. 100 00:06:28,040 --> 00:06:31,600 Todos eles se sentaram bem e retos e Eles diriam, bom dia, Sr. Moore. 101 00:06:33,080 --> 00:06:35,260 Você sabe, ninguém nunca me chamou de Sr. Moore. 102 00:06:35,800 --> 00:06:38,580 Exceto meu avô. Ele nunca poderia Lembre -se do meu primeiro nome. 103 00:06:40,420 --> 00:06:41,720 Bom dia, Sr. Moore. 104 00:06:43,660 --> 00:06:45,400 Bom dia, Mallory. 105 00:06:45,740 --> 00:06:47,160 Você está parecendo muito fofo hoje. 106 00:06:48,060 --> 00:06:49,180 Obrigado, Sr. Moore. 107 00:06:51,980 --> 00:06:55,860 Mal, eu queria tanto esse trabalho que não conseguia durma por três noites pensando em 108 00:06:55,860 --> 00:06:57,600 isto. Então, Nick, volte para a escola. 109 00:06:57,920 --> 00:06:59,560 Quero dizer, quantas aulas você é curto? 110 00:07:00,060 --> 00:07:01,300 Um. Inglês. 111 00:07:02,560 --> 00:07:04,060 Inglês. Posso te ajudar. 112 00:07:04,400 --> 00:07:05,400 Inglês. 113 00:07:06,520 --> 00:07:09,440 O inglês era um dos meus melhores assuntos. EU só tinha que aceitar duas vezes. 114 00:07:12,360 --> 00:07:14,640 Não acredito que você fez de novo, pai. 115 00:07:14,960 --> 00:07:17,980 O que eu fiz desta vez? 116 00:07:18,590 --> 00:07:22,250 Eu segui suas instruções para o carta. Você me disse que eu só podia falar 117 00:07:22,250 --> 00:07:24,970 Como Mitzi Castleman parecia. E isso é O que eu fiz. 118 00:07:25,290 --> 00:07:27,010 Você disse a ela que ela parecia sra. 119 00:07:27,390 --> 00:07:28,390 Gorbachev. 120 00:07:29,430 --> 00:07:31,290 Você disse a ela para usar aquele chapéu de pele. 121 00:07:33,210 --> 00:07:35,230 Você nunca está dirigindo carona novamente, pai. 122 00:07:36,050 --> 00:07:37,050 Ótimo! 123 00:07:37,330 --> 00:07:40,930 Não há um pai na América que Não mataria para ouvir essas palavras. 124 00:07:41,250 --> 00:07:42,250 Ou Rússia! 125 00:07:43,530 --> 00:07:44,850 Oi, pai. Oi, querido. 126 00:07:45,280 --> 00:07:48,320 Hum, vocês se importaria de me deixar ter a sala de estar? Nick vai acabar 127 00:07:48,320 --> 00:07:49,620 qualquer minuto. Vou ajudá -lo a estudar. 128 00:07:54,700 --> 00:07:55,700 Você vai ajudar Nick a estudar? 129 00:07:56,620 --> 00:07:59,040 Eu pensei que a ideia era que Nick passasse este curso. 130 00:08:00,480 --> 00:08:03,720 Alex, eu não quero que você diga nada para Nick. Ele tem seu primeiro grande teste 131 00:08:03,720 --> 00:08:05,060 amanhã, e ele está nervoso o suficiente já. 132 00:08:05,540 --> 00:08:07,700 Bem, eu vou te dizer o que, Andy. Por que Você não leva seu irmão para cima e 133 00:08:07,700 --> 00:08:10,340 Brinque com ele até o jantar, e não Deixe -o fora da sua vista. 134 00:08:11,740 --> 00:08:13,480 Vamos, Alex. Vamos cores. 135 00:08:15,660 --> 00:08:17,140 Eu não quero colori -la. 136 00:08:19,040 --> 00:08:21,340 É um diário de Wall Street para colorir livro. 137 00:08:23,680 --> 00:08:24,680 Tudo bem. 138 00:08:27,960 --> 00:08:28,960 Oi, 139 00:08:34,320 --> 00:08:35,320 Nick. Ei. 140 00:08:35,480 --> 00:08:36,480 Como está chegando os estudos? 141 00:08:37,299 --> 00:08:40,880 Vou te dizer a verdade, Sra. Keaton, Não está indo tão bem. Você sabe, é um 142 00:08:40,880 --> 00:08:42,960 muito mais difícil do que apenas sentar não fazendo nada o dia todo. 143 00:08:45,070 --> 00:08:46,990 Tenho certeza que você encontrará assim como gratificante. 144 00:08:49,590 --> 00:08:53,310 Vamos, Nick. Temos muito a cobrir antes do seu teste amanhã. 145 00:08:56,250 --> 00:08:57,250 OK. 146 00:08:57,950 --> 00:08:58,950 Agora. 147 00:09:00,190 --> 00:09:02,670 O que é um verbo? O que isso faz em um frase? 148 00:09:03,130 --> 00:09:06,610 Eu meio que estou sentado lá, tentando não incomodar as outras palavras. 149 00:09:07,950 --> 00:09:12,310 Vamos, Nick. Um verbo é uma palavra que faz algo ativo em uma frase, 150 00:09:12,310 --> 00:09:14,070 Ande por aí ou coma. 151 00:09:18,160 --> 00:09:21,740 Sim, mas comer não é ativo, a menos que Você come e corre. 152 00:09:23,360 --> 00:09:25,800 Bem, você não precisa se mover para ser ativo. 153 00:09:26,020 --> 00:09:27,540 Você só tem que estar fazendo algo. 154 00:09:28,840 --> 00:09:32,380 Bem, e se você estiver morto? Quero dizer, Você não pode ser ativo quando está morto 155 00:09:32,380 --> 00:09:34,360 A menos que você seja um fantasma ou um vampiro. 156 00:09:40,240 --> 00:09:42,320 Você pode usar verbos para fantasmas e Vampiros. 157 00:09:42,620 --> 00:09:44,800 Apenas não para pessoas mortas comuns. 158 00:09:45,960 --> 00:09:48,740 Vou ter que procurar isso. EU Acho que eles têm verbos especiais para eles. 159 00:09:51,700 --> 00:09:57,640 Você sabe, sem dúvida, mais conversa insana e absurda que eu sempre 160 00:09:57,640 --> 00:09:58,640 ouviu. 161 00:09:59,100 --> 00:10:00,480 Alex, o que você está fazendo aqui? 162 00:10:01,040 --> 00:10:07,720 O que estou fazendo? Bem, eu não estou fazendo qualquer coisa. Então eu acho que vou precisar de um de 163 00:10:07,720 --> 00:10:08,720 Verbos especiais. 164 00:10:15,209 --> 00:10:16,710 Como você usa para pessoas mortas. 165 00:10:20,150 --> 00:10:23,310 Alex, eu pedi para você não descer aqui Enquanto estamos estudando. 166 00:10:23,570 --> 00:10:28,510 Sinto muito, Ma 'AM. Eu estava irresistivelmente desenhado para esta incrível exibição de 167 00:10:28,510 --> 00:10:29,510 poder cerebral. 168 00:10:30,150 --> 00:10:35,090 Você sabe, se você pudesse aproveitar o energia mental nesta sala, você poderia 169 00:10:35,090 --> 00:10:36,090 um pouco de pão. 170 00:10:40,650 --> 00:10:41,650 Levemente. 171 00:10:43,410 --> 00:10:44,570 O que você tem permissão para fazer? 172 00:10:44,830 --> 00:10:45,890 Vamos trancar a porta. 173 00:10:46,890 --> 00:10:48,770 Estou indo, Andrew. Estou chegando. 174 00:10:50,250 --> 00:10:52,510 Você não acha que eu posso passar no teste, faça Você, Alex? 175 00:10:55,570 --> 00:10:56,670 Verdade? Verdade. 176 00:10:58,850 --> 00:10:59,850 Não. 177 00:11:05,130 --> 00:11:06,670 Não preste atenção nele. 178 00:11:06,970 --> 00:11:11,510 Quem estamos brincando? Alex está certo. Eu sou desperdiçando meu tempo. Estou perdendo seu tempo. 179 00:11:11,810 --> 00:11:13,690 Nick, você não pode desistir. O teste é amanhã. 180 00:11:14,050 --> 00:11:18,870 Mal, eu nasci sendo capaz de consertar coisas. Eu sou bom com minhas mãos, todos 181 00:11:18,890 --> 00:11:21,750 Outras pessoas como você nasceram sendo Bom na escola. 182 00:11:22,250 --> 00:11:24,090 Nick. Mal, sinto muito. 183 00:11:24,470 --> 00:11:28,950 Eu realmente aprecio o que você está tentando fazer aqui por mim. Eu te amo por isso, 184 00:11:28,950 --> 00:11:29,950 Estou desistindo. 185 00:11:29,970 --> 00:11:32,670 Estou desistindo da escola porque não pertencem a lá. 186 00:11:40,720 --> 00:11:43,540 Mallory, escute, eu não acho que seja justo para você me culpar. Nick não 187 00:11:43,540 --> 00:11:46,660 Parou da escola se Nick não quisesse. Ele estava indo muito bem até que você venha 188 00:11:46,660 --> 00:11:48,620 junto. No mínimo, você deve a ele um desculpa. 189 00:11:48,940 --> 00:11:52,780 Ele me perguntou se eu pensava que ele passaria pelo teste, e eu dei a ele minha opinião. 190 00:11:53,280 --> 00:11:54,760 O que ele deveria fazer, mentir? 191 00:11:55,460 --> 00:11:57,020 Você não deveria ter interferido, Alex. 192 00:11:57,320 --> 00:12:01,100 O que você diria se Nick te perguntasse se Você pensou que ele passaria? 193 00:12:02,000 --> 00:12:05,060 Bem, eu diria que sim. 194 00:12:06,120 --> 00:12:08,660 Eu quase certamente acho que ele pode. 195 00:12:09,180 --> 00:12:10,180 Passar. 196 00:12:11,700 --> 00:12:13,100 Ou pode não. 197 00:12:14,020 --> 00:12:16,660 O que você diria, Elise? 198 00:12:17,000 --> 00:12:19,800 Eu diria que acho que ele passaria. 199 00:12:20,180 --> 00:12:21,180 Você estaria mentindo. 200 00:12:21,740 --> 00:12:23,180 Não necessariamente mentindo. 201 00:12:23,800 --> 00:12:25,540 Não necessariamente dizendo a verdade. 202 00:12:26,100 --> 00:12:27,100 Não necessariamente. 203 00:12:28,900 --> 00:12:31,880 Eu não posso acreditar em vocês. Nenhum de vocês Pense que Nick pode fazer isso. 204 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 Eu faço. 205 00:12:34,360 --> 00:12:35,400 Obrigado, Andrew. 206 00:12:35,820 --> 00:12:36,820 Fazer o quê? 207 00:12:39,750 --> 00:12:42,630 Não importa se nós Pense que Nick pode fazer isso. 208 00:12:42,890 --> 00:12:46,230 Só importa se ele pensa ou não Ele pode fazer isso. Bem, isso é muito bom 209 00:12:46,230 --> 00:12:47,169 Point, janeiro. 210 00:12:47,170 --> 00:12:49,330 Mas se Nick pensa que pode fazer isso, ele é errado. 211 00:12:53,730 --> 00:12:56,050 Ok, olhe, é melhor ficarmos indo. 212 00:12:56,670 --> 00:12:58,150 A peça começa às 8. 213 00:12:58,350 --> 00:12:59,350 OK. Boa noite, querida. 214 00:12:59,750 --> 00:13:01,550 Durma bem. Vamos checar você quando chegamos em casa. 215 00:13:01,770 --> 00:13:04,470 Ok, divirta -se. Boa noite. 216 00:13:06,270 --> 00:13:09,330 Espere um minuto, Alex. Eu quero falar com você sobre algo, ok? Eu sou realmente 217 00:13:09,330 --> 00:13:11,050 Cansado sobre sua atitude em relação a Nick. 218 00:13:11,450 --> 00:13:12,630 Você está errado sobre ele. 219 00:13:12,850 --> 00:13:16,030 Eu sei que se Nick e eu estudamos um um pouco mais, ele seria capaz de passar por isso 220 00:13:16,030 --> 00:13:17,030 Claro e pegue seu diploma. 221 00:13:17,730 --> 00:13:18,770 Ok, com licença, Mel. 222 00:13:19,410 --> 00:13:22,790 Por acaso, eu ouve um dos seus então -Sessões de estudo chamadas. 223 00:13:23,770 --> 00:13:27,410 E há uma nova maneira de Nick ser vai conseguir esse diploma. 224 00:13:28,250 --> 00:13:30,110 Na verdade, você terá sorte se eles não leve o seu embora. 225 00:13:39,740 --> 00:13:42,520 Ei. Desculpe por antes e se esgotando Em você, baby. 226 00:13:42,800 --> 00:13:44,000 Voltei para me desculpar. 227 00:13:47,980 --> 00:13:50,680 Andrew, espere um minuto. Espere um minuto, Andrew. Eu pensei que você estava indo para a cama. 228 00:13:51,060 --> 00:13:53,980 Eu não consigo dormir. Tenho medo do escuro. 229 00:13:54,360 --> 00:13:56,740 Bem, eu não sei o que fazer. Não posso convencê -lo a entrar na cama. 230 00:13:57,080 --> 00:14:01,040 Vamos, Andrew. Não, tenho medo do escuro. Eu não posso dormir. 231 00:14:01,500 --> 00:14:04,720 Talvez seja porque você não tem o seu Chapéu dos sonhos, Andy. 232 00:14:04,980 --> 00:14:06,060 O que é um chapéu de sonho? 233 00:14:06,440 --> 00:14:10,470 Bem, você vê, é um chapéu que você coloca ajudá -lo a dormir e ter ótimo 234 00:14:10,470 --> 00:14:11,429 sonhos à noite. 235 00:14:11,430 --> 00:14:12,430 Você tem um? 236 00:14:12,570 --> 00:14:14,190 Claro, mas o meu está em casa. 237 00:14:14,850 --> 00:14:18,230 Diga o que, porém, eu vou fazer você um. Você gostaria disso? Sim. OK. 238 00:14:22,010 --> 00:14:25,410 Agora veja, ele tem a forma de uma nuvem. 239 00:14:26,090 --> 00:14:28,130 Porque é isso que a Terra dos Sonhos está inventada de. 240 00:14:28,950 --> 00:14:33,150 E tem todas essas estrelas. 241 00:14:33,650 --> 00:14:36,310 Porque o céu na terra dos sonhos é ... 242 00:14:36,540 --> 00:14:37,920 Cheio de estrelas quando você está sonhando. 243 00:14:38,460 --> 00:14:41,520 E também tem todas as cores do arco-íris. 244 00:14:42,300 --> 00:14:43,300 Você vê? 245 00:14:44,120 --> 00:14:49,200 Porque é assim que você chega à terra dos sonhos. Você desliza para cima e para baixo em um arco -íris. 246 00:14:52,140 --> 00:14:55,140 Esse é um chapéu maravilhoso, Andy. Você é realmente sortudo por tê -lo. 247 00:14:55,720 --> 00:14:58,200 Você vai ajudar Jennifer a me colocar na cama? 248 00:14:59,020 --> 00:15:00,020 O prazer é meu. 249 00:15:00,440 --> 00:15:01,440 Vamos. 250 00:15:02,200 --> 00:15:03,260 Diga boa noite. 251 00:15:03,460 --> 00:15:04,460 Boa noite. 252 00:15:10,800 --> 00:15:11,960 Isso foi impressionante, Mel. 253 00:15:13,140 --> 00:15:16,240 Eu não tinha ideia de que Nick poderia ser tão útil. 254 00:15:20,540 --> 00:15:23,280 Eu só tenho uma ótima imaginação. 255 00:15:24,420 --> 00:15:28,620 Alex, você viu Nick com Andy, e Você sabe como ele é bom com crianças. 256 00:15:29,240 --> 00:15:32,740 Este trabalho significa tudo para ele. Ele é Tenho que conseguir esse diploma, e há 257 00:15:32,740 --> 00:15:33,800 Uma maneira de ele fazer isso. 258 00:15:34,620 --> 00:15:35,700 Você tem que ajudá -lo. 259 00:15:37,440 --> 00:15:38,440 Meu? 260 00:15:39,600 --> 00:15:41,000 Você precisa estar brincando, cara. 261 00:15:41,240 --> 00:15:43,700 Alex, por favor. Você é o único inteligente o suficiente para fazer isso. 262 00:15:44,180 --> 00:15:46,400 Bem, isso é verdade, mas eu não deveria ser penalizado por isso. 263 00:15:53,520 --> 00:15:54,520 Chegando. 264 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 Olá, Nick. 265 00:15:59,300 --> 00:16:00,300 Alex. 266 00:16:00,920 --> 00:16:01,940 O que você está fazendo aqui? 267 00:16:02,400 --> 00:16:03,780 Então, seu lugar, hein? 268 00:16:05,740 --> 00:16:07,540 É exatamente como eu imaginei olhar. 269 00:16:09,610 --> 00:16:11,630 Quer algumas batatas fritas ou nozes ou algo assim? 270 00:16:12,270 --> 00:16:15,770 Sim, sim, isso seria, isso seria Legal, Nick. Obrigado. 271 00:16:23,370 --> 00:16:27,330 Sim, e eu, acho que há mais um pouco batatas fritas no sofá lá. 272 00:16:27,650 --> 00:16:28,650 Lá vai você. 273 00:16:31,510 --> 00:16:33,010 Coloque uma boa propagação, Nick. 274 00:16:35,330 --> 00:16:38,750 Então, uh, o que é? A, uh, chamada social? 275 00:16:40,189 --> 00:16:44,410 Ah, bem, na verdade, Nick, eu queria Fale com você sobre a escola. 276 00:16:44,650 --> 00:16:45,650 O que há para falar? 277 00:16:45,930 --> 00:16:46,930 Estou desistindo. 278 00:16:47,490 --> 00:16:48,610 Eu tenho observado você com Andy. 279 00:16:49,330 --> 00:16:52,130 Você sabe como você é bom com ele, com crianças. 280 00:16:53,510 --> 00:16:57,070 E eu não pude deixar de pensar comigo mesmo, Você sabe, esse cara não precisa ser um 281 00:16:57,070 --> 00:16:58,090 dreno total na sociedade. 282 00:17:03,450 --> 00:17:04,450 Ei, obrigado. 283 00:17:04,970 --> 00:17:06,990 Não, Nick, o que estou dizendo é isso. 284 00:17:07,990 --> 00:17:09,190 Se você não sair da aula, 285 00:17:10,300 --> 00:17:14,540 Vou ajudá -lo a passar no teste amanhã. EU Não vou voltar para essa aula. 286 00:17:14,780 --> 00:17:19,520 Eu já sei tudo o que preciso saber para sobreviver no meu mundo. Esse tipo de 287 00:17:19,520 --> 00:17:23,300 Aprender é para você e seu mundo. E Esse é um mundo que eu não quero ser 288 00:17:23,300 --> 00:17:24,760 nenhuma parte de. Obrigado, Alex. 289 00:17:25,200 --> 00:17:26,480 Nick, Nick, vamos lá. 290 00:17:26,839 --> 00:17:29,560 Não estou interessado em tirá -lo de seu mundo. 291 00:17:30,340 --> 00:17:32,000 É tão claramente onde você pertence. 292 00:17:34,040 --> 00:17:37,960 Estou apenas interessado em fazer seu mundo maior. Por que é tão importante para você 293 00:17:37,960 --> 00:17:40,220 Que eu vou a essa aula? Porque é importante para Mallory. 294 00:17:41,880 --> 00:17:44,100 E se for importante para Mallory, é importante para mim. 295 00:17:44,560 --> 00:17:48,260 E se for importante para mim, é importante para o mundo. 296 00:17:55,940 --> 00:17:58,840 Vou passar o inverno em Minnesota. 297 00:17:59,850 --> 00:18:01,950 Agora, qual é o pronome pessoal nisso frase? 298 00:18:02,410 --> 00:18:03,890 Pronome pessoal. 299 00:18:04,310 --> 00:18:07,570 Vamos, Nick. A palavra que se refere a a pessoa falando. 300 00:18:08,010 --> 00:18:09,230 Seria eu, Nick. 301 00:18:09,730 --> 00:18:11,330 Eu é o pronome pessoal. 302 00:18:11,870 --> 00:18:13,090 Será você, Alex. 303 00:18:15,550 --> 00:18:17,590 Vamos. Você não está conseguindo nada disso. 304 00:18:18,150 --> 00:18:23,330 Estou tentando. O problema é que eu não sou acostumado a lidar com palavras, sabe? 305 00:18:23,370 --> 00:18:26,530 Estou acostumado a lidar com muito maior Coisas como motocicletas. 306 00:18:27,950 --> 00:18:29,270 Ok, Nick. Tudo bem. 307 00:18:30,169 --> 00:18:33,170 Vamos colocar isso em termos que você pode relacionar -se a. 308 00:18:34,710 --> 00:18:36,190 Uma frase é usada como uma motocicleta. 309 00:18:36,650 --> 00:18:37,650 Uh -huh. OK? 310 00:18:38,210 --> 00:18:41,290 Não vai funcionar se não funcionar tem todas as partes certas. 311 00:18:42,750 --> 00:18:45,990 Agora, toda frase precisa de um substantivo, certo? Essa é a palavra que todos os outros 312 00:18:45,990 --> 00:18:46,990 Palavras giram em torno. 313 00:18:47,470 --> 00:18:49,090 Então, que parte seria em um motocicleta? 314 00:18:49,370 --> 00:18:50,209 Ha! 315 00:18:50,210 --> 00:18:51,210 Saboroso. 316 00:18:51,850 --> 00:18:54,790 Bom. Ok, ótimo. Agora, você também precisa de um verbo. 317 00:18:55,200 --> 00:18:59,280 Certo, para mostrar que ação ocorre na frase. Agora, o que faz um 318 00:18:59,280 --> 00:19:00,280 Move de motocicleta? 319 00:19:00,320 --> 00:19:01,320 Motor. 320 00:19:02,000 --> 00:19:03,660 OK. Tudo bem, ok. 321 00:19:04,900 --> 00:19:06,700 Você está começando a entender o que eu sou falando sobre agora? 322 00:19:06,980 --> 00:19:08,360 Não, mas estou me divertindo mais. 323 00:19:14,960 --> 00:19:21,760 A rosa é linda. 324 00:19:22,640 --> 00:19:23,640 Substantivos. Rosa. 325 00:19:24,459 --> 00:19:25,459 Adjetivo? Carburador. 326 00:19:25,620 --> 00:19:27,960 Nick. Ah, estou apenas enganando você, Pete. 327 00:19:28,540 --> 00:19:33,340 Na frase, a rosa é linda, O adjetivo é lindo. 328 00:19:33,700 --> 00:19:34,700 Lindo. 329 00:19:36,780 --> 00:19:41,420 Ei, você parece meio fofo se sentando Lá na minha bicicleta usando minha jaqueta. 330 00:19:42,020 --> 00:19:44,680 Aposto que você seria expulso do seu Fraternidade por parecer assim. 331 00:19:45,220 --> 00:19:48,760 Nick, eu sou expulso da minha fraternidade Apenas por estar neste bairro. 332 00:19:52,750 --> 00:19:54,770 Somos de dois mundos diferentes, não são Nós, Alex? 333 00:19:55,090 --> 00:19:56,090 Pelo menos. 334 00:19:59,610 --> 00:20:01,030 Eu já vi seu tipo antes. 335 00:20:01,970 --> 00:20:04,470 Costumávamos ter um nome para caras como você no ensino médio. 336 00:20:05,270 --> 00:20:06,270 Estudante. 337 00:20:10,590 --> 00:20:12,690 Você é sempre inteligente, não foi, Alex? 338 00:20:14,970 --> 00:20:16,150 Desde o primeiro dia, Nick. 339 00:20:18,130 --> 00:20:20,030 Sim, lembro quando eu era bebê. 340 00:20:21,860 --> 00:20:26,580 Deitado no meu berço, olhando para o meu Pais, pensando, vocês têm muito 341 00:20:26,580 --> 00:20:27,580 aprender. 342 00:20:32,020 --> 00:20:34,540 A coisa assustadora é que eu continuava recebendo mais inteligente. 343 00:20:35,880 --> 00:20:40,540 Todo dia, eu acho que é tão inteligente quanto um O ser humano pode obter. 344 00:20:42,600 --> 00:20:43,780 E no dia seguinte, eu seria mais inteligente. 345 00:20:44,740 --> 00:20:47,100 E eu olha para trás e diria, como você poderia Seja tão estúpido? 346 00:20:50,070 --> 00:20:53,970 Tudo o que me lembro está deitado lá no meu berço pensando que diabos estou fazendo 347 00:20:53,970 --> 00:20:54,970 aqui? 348 00:20:56,430 --> 00:20:58,030 Hora para o teste. Você vai estar pronto? 349 00:20:58,350 --> 00:21:01,330 Eu não sei, Alex. Você sabe, eu tenho tudo essas pequenas palavras correndo no meu 350 00:21:01,330 --> 00:21:02,730 cabeça tentando descobrir onde eles pertencer. 351 00:21:03,390 --> 00:21:05,910 Espero que todos eles simplesmente não entrem em pânico e corram longe antes do teste. 352 00:21:07,710 --> 00:21:08,910 Eles não estão indo a lugar nenhum, Nick. 353 00:21:09,550 --> 00:21:10,650 Eles pertencem a você agora. 354 00:21:11,370 --> 00:21:14,690 E eu vou cuidar muito bem de eles. Especialmente os verbos, porque 355 00:21:14,690 --> 00:21:15,850 Pedzistas tão ocupadas. 356 00:21:22,250 --> 00:21:23,270 Tenho que entregar a você, Nick. 357 00:21:23,890 --> 00:21:27,370 Realmente, você aprendeu mais em uma noite do que muitas pessoas aprendem em um todo 358 00:21:27,370 --> 00:21:30,490 semestre. É assim que é ser um Cara inteligente como você. 359 00:21:31,250 --> 00:21:33,570 Alguém te faz uma pergunta, você sabe a resposta. 360 00:21:34,230 --> 00:21:35,970 Não é de admirar que você goste tanto de si mesmo. 361 00:21:40,110 --> 00:21:43,750 Oh, são 11 horas. O teste foi por uma hora. Onde ele está? 362 00:21:44,190 --> 00:21:45,870 Não sei. Talvez ele tenha ficado preso tráfego. 363 00:21:46,150 --> 00:21:47,670 Oh, o mínimo que ele pode fazer é tossir. 364 00:21:49,540 --> 00:21:51,540 Ele sabe que estamos esperando aqui em alfinetes e agulhas. 365 00:21:51,980 --> 00:21:53,900 Não se preocupe. Tenho certeza de que ouviremos de ele. 366 00:21:54,220 --> 00:21:57,180 Eu deveria ter ido lá. Eu poderia ter esperou lá fora. Assim eu poderia ter 367 00:21:57,180 --> 00:22:01,060 foi o primeiro a ver seu rosto, a Saiba como ele estava se sentindo. Isso é Nick 368 00:22:01,060 --> 00:22:02,060 falando sobre. 369 00:22:05,940 --> 00:22:08,260 Perdi minha mente por não dormir o suficiente. 370 00:22:10,540 --> 00:22:12,020 Alguma palavra de Nick já? Não. 371 00:22:13,080 --> 00:22:15,000 Bem, Andy comprou um presente especial para ele. 372 00:22:15,380 --> 00:22:16,380 Vamos, Andy. 373 00:22:18,380 --> 00:22:19,940 O que aconteceu com o Lollipop de Nick? 374 00:22:20,180 --> 00:22:21,840 Foi uma longa viagem para casa. 375 00:22:26,540 --> 00:22:28,200 Alex, você parece terrível. Por que você não Dormir um pouco? 376 00:22:29,380 --> 00:22:31,860 Não consigo dormir até saber o que aconteceu para Nick. 377 00:22:33,500 --> 00:22:35,320 Vamos ver como você e Nick estão perto tornando -se. 378 00:22:36,900 --> 00:22:37,900 Espere um minuto. 379 00:22:38,400 --> 00:22:40,620 Olha, Nick e eu não estamos agora. 380 00:22:41,500 --> 00:22:43,580 Nem jamais estaremos perto. 381 00:22:45,200 --> 00:22:46,600 Nick, onde você esteve? 382 00:22:51,820 --> 00:22:53,500 Nick Verdine, como você fez no teste? 383 00:22:53,840 --> 00:22:54,840 Eu passei! 384 00:22:56,640 --> 00:22:58,220 C -Minus, ele passou! 385 00:23:00,900 --> 00:23:02,000 Nick, você é um gênio. 386 00:23:02,480 --> 00:23:05,460 Estou tão orgulhoso de você. E você também, Alex. 387 00:23:06,560 --> 00:23:09,440 Você realmente veio para mim, amigo. EU aprecio isso. 388 00:23:10,240 --> 00:23:11,240 Ei. 389 00:23:13,540 --> 00:23:15,360 Isso é uma interjeição. 390 00:23:16,000 --> 00:23:17,880 Whoa. Uma exclamação. 391 00:23:18,140 --> 00:23:19,600 Pare. Um imperativo. 392 00:23:19,880 --> 00:23:20,880 Eu criei um monstro. 393 00:23:55,950 --> 00:23:56,950 Sente -se, ubu, sente -se. 394 00:23:57,110 --> 00:23:58,110 Bom cachorro.